B- Basic Principles of Accounting (مبادئ المحاسبة الاساسية)
1- Historical Cost Principle means that most assets and liabilities to be accounted for and reported on the basis of acquisition price.
مبدأ التكلفة التاريخية يعني بانه يجب احتساب قيمة الاصول والالتزامات والابلاغ عنها وفقا لسعر التملك (بتاريخ العملية)
2- Revenue Recognition Principle means that revenue should be recognized when (1) realized or realizable and (2) when earned.
مبدأ الاعتراف بالايراد يعني بانه يجب الاعتراف بالايراد عندما (1) يتحقق او يكون قابل للتحقق و(2) عند اكتسابه
- Revenues are Realized when products (goods or services), merchandise, or other assets are exchanged for cash or claims to cash.
يتحقق الايراد عندما يتم تبادل المنتجات (البضائع او الخدمات) و البضائع او الاصول الاخرى بالنقد او الطالبات النقدية
- Revenues are realizable when assets received or held are ready convertible into cash or claims to cash.
يكون الايراد قابلا للتحقق اذا كانت الاصول المستلمة او التي بالحوزة قابله للتحويل الى نقد او مطالبات نقدية
- Revenues are considered earned when the entity has substantially accomplished what it must do to be entitled to the benefits represented by the revenues.
يتم اعتبار الايراد مكتسبا اذا اعتبرته المنشأة ايرادا منجز بشكل كامل وتم التحصل عليه واستخدامه لمنفعتها
Ways of revenue recognition طرق الاعتراف بالايراد (التوقيت)
- Recognition at the time of sale provides a uniform and reasonable test.
توقيت الاعتراف عند نقطة البيع هو انسب توقيت بشكل عام
- During production: Recognition of revenue is allowed before the contract is completed in certain long-term construction contracts.
خلال عملية الانتاج: يتم السماح بالاعتراف بالايراد خلال عملية الانتاج في تعهدات البناء طويلة الاجل
- End of production: revenue might be recognized after the production has ended but before the sale takes place.
بعد الانتهاء من الانتاج: يمكن الاعتراف بالايراد بعد عملية الانتاج ولكن قبل ان تتم عملية البيع
- Receipt of cash: its used only when its impossible to establish the revenue figure at the time of sale because of the uncertainty of collection.
عند ستلام النتقد: يتم الاعتراف بالايراد عند استلام النقد عندما لا يمكن تحديد عنصر الايراد عند عملية البيع لعدم اكطيدية تحصيل النقد كالبيع بالتقسيط
3- Matching Principle dictates that efforts (expenses) be matched with accomplishment (revenues) whenever it is reasonable and practicable to do so.
ان مبدأ المقابلة ينص على مقابلة المجهودات (المصاريف) بالانجازات (الايرادات) كلما دعت الحاجة لذلك
4- Full disclosure Principle recognizes that the nature and amount of information included in financial reports reflects a series of judgmental trade-offs. These trade-offs strive for (1) sufficient detail to disclose maters that makes a difference to users, yet (2) sufficient condensation to make the information understandable, keeping in mind costs of preparing and using it. Information about financial position, income, cash flows, and investments can be found in one of the following three places: (1) financial statements, (2) notes to the financial statements, and (3) supplementary information.
مبدأ الافصاح الشامل يعرف حجم وطبيعة المعلومات المشمولة في الابلاغ المالي والتي تعكس الحكم الجاد في مقارنة الامور. حيث ينص على تزويد (1) الافصاح الكافي عن الامور التي تحدث فرقا للمستخدمين المختلفين للقوائم، ومع الاخذ بعين الاعتبار (2) بجعل المعلومات قابلة للفهم وتكلفة اعدادها واستخدامها. يمكن ايجاد المعلومات الخاصة بالمركز المالي والدخل والتدفقات النقدية والاستثمارات في احد الاماكن التالية: (1) القوائم المالية، و(2) ملاحظات القوائم المالية و(3) وقوائم المعلومات التكميلية او الاضافية
1- Historical Cost Principle means that most assets and liabilities to be accounted for and reported on the basis of acquisition price.
مبدأ التكلفة التاريخية يعني بانه يجب احتساب قيمة الاصول والالتزامات والابلاغ عنها وفقا لسعر التملك (بتاريخ العملية)
2- Revenue Recognition Principle means that revenue should be recognized when (1) realized or realizable and (2) when earned.
مبدأ الاعتراف بالايراد يعني بانه يجب الاعتراف بالايراد عندما (1) يتحقق او يكون قابل للتحقق و(2) عند اكتسابه
- Revenues are Realized when products (goods or services), merchandise, or other assets are exchanged for cash or claims to cash.
يتحقق الايراد عندما يتم تبادل المنتجات (البضائع او الخدمات) و البضائع او الاصول الاخرى بالنقد او الطالبات النقدية
- Revenues are realizable when assets received or held are ready convertible into cash or claims to cash.
يكون الايراد قابلا للتحقق اذا كانت الاصول المستلمة او التي بالحوزة قابله للتحويل الى نقد او مطالبات نقدية
- Revenues are considered earned when the entity has substantially accomplished what it must do to be entitled to the benefits represented by the revenues.
يتم اعتبار الايراد مكتسبا اذا اعتبرته المنشأة ايرادا منجز بشكل كامل وتم التحصل عليه واستخدامه لمنفعتها
Ways of revenue recognition طرق الاعتراف بالايراد (التوقيت)
- Recognition at the time of sale provides a uniform and reasonable test.
توقيت الاعتراف عند نقطة البيع هو انسب توقيت بشكل عام
- During production: Recognition of revenue is allowed before the contract is completed in certain long-term construction contracts.
خلال عملية الانتاج: يتم السماح بالاعتراف بالايراد خلال عملية الانتاج في تعهدات البناء طويلة الاجل
- End of production: revenue might be recognized after the production has ended but before the sale takes place.
بعد الانتهاء من الانتاج: يمكن الاعتراف بالايراد بعد عملية الانتاج ولكن قبل ان تتم عملية البيع
- Receipt of cash: its used only when its impossible to establish the revenue figure at the time of sale because of the uncertainty of collection.
عند ستلام النتقد: يتم الاعتراف بالايراد عند استلام النقد عندما لا يمكن تحديد عنصر الايراد عند عملية البيع لعدم اكطيدية تحصيل النقد كالبيع بالتقسيط
3- Matching Principle dictates that efforts (expenses) be matched with accomplishment (revenues) whenever it is reasonable and practicable to do so.
ان مبدأ المقابلة ينص على مقابلة المجهودات (المصاريف) بالانجازات (الايرادات) كلما دعت الحاجة لذلك
4- Full disclosure Principle recognizes that the nature and amount of information included in financial reports reflects a series of judgmental trade-offs. These trade-offs strive for (1) sufficient detail to disclose maters that makes a difference to users, yet (2) sufficient condensation to make the information understandable, keeping in mind costs of preparing and using it. Information about financial position, income, cash flows, and investments can be found in one of the following three places: (1) financial statements, (2) notes to the financial statements, and (3) supplementary information.
مبدأ الافصاح الشامل يعرف حجم وطبيعة المعلومات المشمولة في الابلاغ المالي والتي تعكس الحكم الجاد في مقارنة الامور. حيث ينص على تزويد (1) الافصاح الكافي عن الامور التي تحدث فرقا للمستخدمين المختلفين للقوائم، ومع الاخذ بعين الاعتبار (2) بجعل المعلومات قابلة للفهم وتكلفة اعدادها واستخدامها. يمكن ايجاد المعلومات الخاصة بالمركز المالي والدخل والتدفقات النقدية والاستثمارات في احد الاماكن التالية: (1) القوائم المالية، و(2) ملاحظات القوائم المالية و(3) وقوائم المعلومات التكميلية او الاضافية
إرسال تعليق